Guide d'utilisation

Force nécessaire pour ouvrir les portes et les couvercles équipés de charnières à couple et de barres à couple courantes

• Le graphe indique la valeur médiane (valeur catalogue) en ligne continue et la plage comprise entre la valeur maximale et la valeur minimale.
• Pour les couvercles et les portes lourds, nous recommandons les charnières à couple unidirectionnel (voir « Actionnement des portes et couvercles équipés de charnières à couple unidirectionnel »).

Force d'actionnement des portes et couvercles équipés de charnières à couple unidirectionnel

• La charnière à couple unidirectionnel (couple unidirectionnel) n'exerce aucun couple dans le sens de levage, ce qui permet de soulever le couvercle ou la porte avec une force minimale.
• Le graphe montre clairement que la force nécessaire pour soulever la porte ou le couvercle est moindre qu'avec une charnière à couple normal.
• Pour les couvercles plus lourds, veuillez envisager l'utilisation d'un produit à assistance à l'ouverture plutôt que d'une charnière à couple.

Force nécessaire pour actionner les portes et couvercles HG-TQJD

• Le HG-TQJD est un couple unidirectionnel (couple unidirectionnel), il n'y a donc pas de couple dans le sens de levage. Il suffit simplement de soulever le couvercle.
• Le graphe montre clairement que, par rapport à une charnière à couple normal, le levage nécessite moins de force.

Force nécessaire pour ouvrir les portes et les couvercles de la série HG-PA

• Le graphe ci-dessous compare la force nécessaire avec et sans charnière à assistance à l'ouverture.
• Lorsque la force de manœuvre est négative, une force est exercée dans le sens de l'ouverture de la porte (plus la valeur négative est faible, plus l'équilibre est bon).

Par exemple...

Dans ce graphe, la force nécessaire est négative à partir d'environ 15° et les valeurs sont faibles, ce qui indique un bon état.

La différence entre l'utilisation et la non-utilisation de charnières à assistance à l'ouverture est importante, ce qui démontre l'efficacité de leur utilisation.

En comparant la force de manœuvre à 0°, la différence est d'environ 27 N.

• Force de manœuvre avec charnière assistée : environ 5N
• Force de manœuvre sans charnière assistée : environ 32N

Force nécessaire pour actionner les portes et couvercles des modèles S-AT et S-ATH

• Vous pouvez vérifier la force nécessaire pour actionner les portes et les couvercles avec et sans la fixation S-AT à l'aide du graphe ci-dessous.
• En théorie, plus la force nécessaire pour actionner le couvercle est proche de 0, plus l'actionnement est facile. Si la force est négative, le couvercle s'ouvre automatiquement.
• Si d'autres éléments, tels que des charnières, offrent une résistance, l'ouverture dépendra de la différence entre cette force et la force nécessaire pour ouvrir le couvercle.

Couple de pivotement Force de manœuvre des charnières

• Dans le cas d'une ouverture latérale (rotation horizontale), la masse du couvercle ou de la porte n'a en théorie aucune incidence, la force nécessaire reste donc constante quel que soit l'angle d'ouverture.

Couple général Moment du couvercle des charnières et des barres de couple

• Si le couple total minimal est supérieur au moment du couvercle ou de la porte, le dispositif se bloque.
• Les valeurs de couple sont indiquées en valeur minimale.

Par exemple...

Pour un produit de 5 N·m ± 20 %, la valeur de -20 % (4 N·m) est indiquée en trait plein et la plage allant jusqu'à +20 % (6 N·m) est indiquée en trait pointillé.

Plus le moment du couvercle ou de la porte est proche du couple minimal total, plus la manipulation est facile. Il est donc préférable de les rapprocher autant que possible.

Moment du couvercle/de la porte du HG-TQJD

• Si « l'angle de début de fermeture amortie = valeur de couple » est inférieur à « le moment du couvercle » et si « l'angle de début d'ouverture automatique » est respecté, la fermeture amortie s'effectue.
• Si l'angle de début de fermeture amortie = valeur de couple est supérieur au moment du couvercle, le couvercle s'arrête librement.
• Plus le « moment du couvercle » et l'« angle de début de fermeture amortie = valeur de couple » sont proches, plus la sensation de manipulation est légère. Il est donc préférable de les rapprocher autant que possible.

Moment du couvercle/de la porte des modèles HG-PA et HG-JH210

• Valeur du moment du couvercle＞ Dans le cas d'un couple total de la charnière : le couvercle tombe naturellement (une force agit dans le sens de la fermeture).
• Valeur du moment du couvercle＜ Cas du couple total des charnières : le couvercle ne tombe pas naturellement (une force s'exerce dans le sens de l'ouverture).

Par exemple...

À partir d'environ 15°, le couple total des charnières est supérieur au moment du couvercle.

Comme le couple total des charnières est supérieur, à partir de 15°, le couvercle ne tombe pas naturellement.

* Cependant, même si le couple total de la charnière est supérieur, si la différence est trop importante, le couvercle s'ouvrira naturellement. Il est donc préférable que la différence soit faible, comme le montre le graphe de gauche.

À environ 0°, le couple total des charnières est inférieur au moment du couvercle.

Le couvercle tombe naturellement. Ce produit est équipé d'un amortisseur qui permet une fermeture lente.

* À 0°, si le couple total des charnières est supérieur au moment du couvercle, le couvercle « flotte » et peut être difficile à utiliser. Comme ce produit est équipé d'un amortisseur, il est préférable que le couple total des charnières soit faible à environ 0°.

* Si le résultat n'est pas idéal, envisagez de déplacer le centre de gravité. Les conditions ci-dessus correspondent uniquement à l'idéal recherché par notre société.
Il est possible que le produit puisse être utilisé même si toutes les conditions ne sont pas remplies. Veuillez donc le tester sur un appareil réel ou un appareil d'essai.

Qu'est-ce que la valeur minimale/maximale de réglage du couple de la charnière?

• Certains produits peuvent être réglés à ±5 %. Le graphe indique les valeurs obtenues après un réglage de ±5 % par rapport à la valeur de référence.
• Ce graphe ne tient pas compte des variations de couple (±10 %) de ce produit.

Moment des couvercles et des portes S-AT et S-ATH

• Moment du couvercle＞ Cas du couple de maintien du support S-AT : le couvercle tombe naturellement (une force agit dans le sens de la fermeture).
• Moment du couvercle＜ u couple de maintien du support S-AT : le couvercle ne tombe pas naturellement (une force s'exerce dans le sens de l'ouverture).

Par exemple...

À partir d'environ 10°, le couple de maintien du support S-AT est supérieur au moment du couvercle.

Comme le couple de maintien du support S-AT est supérieur, à partir de 10°, le couvercle ne tombe pas naturellement.

* De plus, il est souhaitable que la force nécessaire pour ouvrir le couvercle soit toujours positive (supérieure ou égale à 0 N).

À environ 0°, le couple de maintien du support S-AT est inférieur au moment du couvercle.

Le couvercle tombe naturellement.

* À 0°, si le couple de maintien du support S-AT est supérieur au moment du couvercle, le couvercle « flotte » et peut être difficile à utiliser.

* Ce graphe représente uniquement l'idéal selon notre société. Il est possible d'utiliser le produit même si toutes les conditions ne sont pas remplies. Veuillez donc vérifier sur le produit réel ou sur un appareil de test.

Emplacement de montage	Xa	Ya	Xb	Yb	Caractéristiques
1	30	-10	123	-12.5	Position de montage adaptée aux couvercles en forme de L (centre de gravité vers le bas). Également efficace pour réduire la force d'assistance.
2	40	-10	123	-12.5	Position de montage adaptée aux couvercles en forme de L (centre de gravité vers le bas). La force d'assistance du côté fermeture (angle étroit) est plus forte que celle de la position 1.
3	50	-10	122	-12.5	Position de montage adaptée aux couvercles dont le centre de gravité est proche de l'horizontale du centre de rotation. La force d'assistance à la fermeture est encore plus faible que celle de la position 5.
4	30	-20	113	-12.5	Position de montage adaptée aux couvercles en forme de L (centre de gravité vers le bas). La force d'assistance du côté fermeture (angle étroit) est supérieure à 1.
5	40	-20	113	-12.5	Position de montage adaptée aux couvercles dont le centre de gravité est proche de l'horizontale du centre de rotation. Le couvercle a moins tendance à flotter lors de la fermeture que la position 7.
6	50	-20	112	-12.5	Position de montage adaptée aux couvercles dont le centre de gravité est proche de l'horizontale du centre de rotation. La force d'assistance à la fermeture est encore plus faible que celle de la position 5.
7	30	-30	103	-12.5	Position de montage adaptée aux couvercles dont le centre de gravité est proche de l'horizontale du centre de rotation. La force d'assistance du côté fermeture (angle étroit) est plus forte que celle du modèle 4.
8	40	-30	103	-12.5	Position de montage adaptée aux couvercles dont le centre de gravité est proche de l'horizontale du centre de rotation. Le couvercle a moins tendance à se soulever lors de la fermeture que le modèle 10.
9	46.5	-25	108	-12.5	S-AT02W (avec panneaux latéraux) et S-ATJD sont présentés dans le catalogue avec leur position de montage.
10	30	-40	93	-12.5	Emplacement de montage adapté aux couvercles en forme de L (centre de gravité vers l'avant). La force d'assistance du côté fermé (angle étroit) est supérieure à 7.
11	35	-38	94	-10.2	S-AT005S (avec panneau arrière), S-AT01S (avec panneau arrière), S-AT02S (avec panneau arrière) et S-ATJS sont les positions de montage indiquées dans le catalogue.
12	46.75	-25	108	-10.2	Emplacement de montage indiqué dans le catalogue pour les modèles S-AT005 (avec panneaux latéraux), S-AT01 (avec panneaux latéraux), S-AT02 (avec panneaux latéraux) et S-ATJ.
13	30	-40	96.5	-32.5	Emplacement de montage possible sur le couvercle encastré (épaisseur de la plaque 20 mm).
14	35	-38	94	-12.5	Emplacements de montage indiqués dans le catalogue pour les modèles S-AT02W (avec panneau arrière).
15	30	-40	95.5	-37.5	Emplacement de montage possible sur le couvercle encastré (épaisseur de la plaque 25 mm).
16	40	-45	101.5	-32.5	Emplacement de montage possible sur le couvercle encastré (épaisseur de la plaque 20 mm). L'angle d'ouverture est de 70° maximum.
17	30	-45	91.5	-42.5	Peut être monté sur le couvercle encastré (épaisseur de la plaque 30 mm).
18	35	-50	96.5	-37.5	Peut être installé sur le couvercle encastré (épaisseur de la plaque 25 mm). L'angle d'ouverture est de 70° maximum.

* Si vous souhaitez une position de montage autre que celles indiquées ci-dessus, veuillez nous contacter.

Par exemple...

En réduisant le couple de maintien à angle étroit et en augmentant le couple de maintien à angle large, nous avons obtenu un mouvement de porte idéal.

Méthode de réglage de l'équilibre du HG-PA (modification du couple)

Tournez la vis de réglage de l'équilibre à l'aide d'une clé hexagonale (nominal 5) pour ajuster le centre de gravité du couvercle.
Moment du couvercle Mu > couple de la charnière... Une force s'exerce sur le couvercle dans le sens de la fermeture.
Moment du couvercle Mu < couple de la charnière... Une force s'exerce sur le couvercle dans le sens de l'ouverture.

Méthode de réglage de l'équilibre du support S-AT

Tournez la vis de réglage de l'équilibre pour faire bouger l'indicateur.

Plus la position de réglage est proche de A, plus le centre de gravité (par exemple, dans le cas d'un couvercle en forme de boîte) est élevé par rapport à l'axe de rotation. Plus la position de réglage est proche de C, plus le centre de gravité (par exemple, dans le cas d'un couvercle en forme de L) est bas par rapport à l'axe de

Méthode de réglage du couple du S-TAR

Tournez la vis de réglage du couple pour régler le couple avec précision.

Nous recommandons d'utiliser les navigateurs suivants pour consulter ce site Web.

• ・Chrome
• ・Edge
• ・Safari

Même dans les conditions recommandées ci-dessus, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser ce site ou qu'il ne s'affiche pas correctement en fonction de la configuration de votre système d'exploitation ou de votre navigateur. De plus, ce site Web utilise des technologies telles que JavaScript et CSS. Si vous consultez ce site dans un environnement où ces technologies sont désactivées (navigateur non compatible, appareil avec fonctionnalités limitées, etc.), il est possible que le site ne fonctionne pas comme prévu.